出自唐吕岩的《七言(其九十九)》
拼音和注音
sān sān shàng yīng sān qiān rì ， jiǔ jiǔ zhōng yán jiǔ wàn nián 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
万年：万年wànnián极其久远的年代。
九九：1.2.八十一，九之自乘数。3.由冬至日起，历八十一日，每九天为“一九”，按次序定名为“一九”、“二九”至“九九”。亦指“九九”中最末一个九天。4.指九月九日重阳节。又称“重九”。5.指“阳九”、“阴九”之灾。6.蒙古、满州赠献之礼，以九数为贵，至少为一九，至多为九九。凡献寿祝年，臣下贡物，多用九九，以取吉祥之义。7.泛指极多数。8.一种枪的俗名。9.2015年张惠中执导电视剧。
三三：三三是汉语词汇，读音sān sān。
千日：千日酒之省称。
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
原诗
才吞一粒便安然，十二重楼九曲连。
庚虎循环餐绛雪，甲龙夭乔迸灵泉。
三三上应三千日，九九中延九万年。
须得有缘方可授，未曾轻泄与人传。