出自明林鸿的《赋得独树边淮送人之京》
拼音和注音
jūn bù jiàn qín huái shuǐ liú dōng dào hǎi , huái biān dú shù rú chē gài 。
翻译及意思
词语释义
秦淮:河名。流经南京,是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦,发现有王气,于是凿方山,断长垄为渎入于江,以泄王气,故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词:“想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗:“城下秦淮水,年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》:“既是这等,且到秦淮水榭,一访佳丽,倒也有趣!”清戴名世《种树说》:“顷余侨居秦淮之上,而城之西北多有间旷之地,居民多种树为生。”
不见:1.不曾相见。2.见不着;丢失。
水流:1.江、河等的统称。2.流动的水:河道经过疏浚,~畅通。
车盖:车盖chēgài古代车上遮雨蔽日的篷子,形圆如伞,下有柄日初出大如车盖。——《列子·汤问》
独树:一株树;一根木。单独竖起。
林鸿
不详
原诗
君不见秦淮水流东到海,淮边独树如车盖。
九月微霜赤叶乾,枯枝飒飒鸣天籁。
枝上啼鸦散曙烟,枝头残照咽寒蝉。
离人留饮停车骑,侠客相逢挂马鞭。
南国高僧从此去,驻锡雨花台下路。
一饭淮边洗钵时,六时宴坐祇园树。
野鹤孤云任去还,禅心不道别离难。
山中亦有长松树,待尔青青共岁寒。