晏子避席对曰:婴闻之,橘生淮南则为橘,

出自两汉代刘向的《晏子使楚》

出自两汉刘向的《晏子使楚》

拼音和注音

yàn zǐ bì xí duì yuē : yīng wén zhī , jú shēng huái nán zé wèi jú ,

翻译及意思

词语释义

淮南:淮南huáinán∶指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部∶安徽省的地级市。

避席:离开座位说话,以示尊敬:避席再拜。

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。


原诗


晏子使楚。楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。见楚王。王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使予?”晏子对曰:“齐命使,各有所主:其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣!”(张袂成阴一作:张袂成帷)


晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’


晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

诗词推荐

独上江楼望故乡,泪襟霜笛共凄凉。云生陇首秋虽早,月在天心夜已长。魂梦只能随蛱蝶,烟波无计学鸳鸯。蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。

何时别辽海,像啄杂庭鹍。去作仙人驾,来乘卫国轩。云中晴引唳,松上旧能言。但说长千岁,予非学羡门。

鼓罢瑶琴遂解形,萧萧日影下寒城。薄田供祭遗妻子,新冢题名望友生。地下未应消侠气,人间谁肯没诗名。旧庐重过悲闻笛,欲赋《招魂》竟不成。

要津去去无由据。已分平生负。拟将怀抱向谁开。万水千山聊为、借书来。玄都昼永闲难度。欲正书中句。黄琮丹璧已磨浓。发箧烦君早送、过桥东。

岩霏逗绿。又凉入小山,千树幽馥。仙影悬霜粲夜,楚宫六六。明霞洞C07B珊瑚冷,对清商、吟思堪B744。麝痕微沁,蜂黄浅约,数枝秋足。别有雕阑翠屋。任满帽珠尘,拚醉香玉。瘦倚西风,谁见露侵肌粟。好秋能几花前笑,绕凉云、重唤银烛。宝屏空晓,珍丛怨月,梦回金谷。

拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。莫嫌春夜短,匹似楚襄王。

茅茨城市远,草径接鱼村。白日偶无客,青山长对门。药炉留火暖,花坞带烟昏。静坐搜新句,冥心傍酒樽。

丛桂论文旧,辛酸话早年。虀盐朝惯苦,膏火夜无眠。一第酬初韦,殊勋策步仙。激昂英气宇,缓步亦霄躔。

妾出于微贱。小年时、朱弦弹绝,玉笙吹遍。粗识国风关睢乱,羞学流莺百啭。总不涉、闺情春怨。谁向西邻公子说,要珠鞍、迎入梨花院。身未动,意先懒。主家十二楼连苑。那人人、靓妆按曲,绣帘初卷。道是华堂箫管唱,笑杀鸡坊拍衮。回首望、侯门天远。我有平生离鸾操,颇哀而不

春气满林香,春游不可忘。落花吹欲尽,垂柳折还长。桑女淮南曲,金鞍塞北装。行行小垂手,日暮渭川阳。

袅袅悲蝉古柳风,水边幽草已鸣蛩。长河未放羲和宿,却放斜阳更向东。

夫子文章何所如,高处直命骚为奴。世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。公亦与我自言志,笑谓此客向来无。昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。再三问公近起居,复道今腴非昔癯。

对食须思稼穑劳,为僧安用事雄豪,剃头本意求成佛,不为齐筵坐位高。

翦裁用尽春工意。浅蘸朝霞千万蕊。天然淡泞好精神,洗尽严妆方见媚。风亭月榭闲相倚。紫玉枝梢红蜡蒂。假饶花落未消愁,煮酒杯盘催结子。

一官何用落边州,索漠风烟两见秋。犹喜逢君结诗社,如何别我向糟丘。高怀谁与论醒醉,杰句能无忆唱酬。万里云开对明月,相思清兴满南楼。

畜樊利口莺成母,张艾虚心雉作媒。耐冷强书秋后扇,余醒更罚醉中杯。

九门灯火夜交光,罗绮风来扑面香。信马恣穿深柳巷,随身偷看隔帘妆。身居薄宦安知乐,心逐流年暗减狂。留滞山城莫嗟叹,貂蝉从古属金张。

白云知所好,柏叶幸加餐。石镜妻将照,仙书我借看。鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。借问檐前树,何枝曾挂冠。

瘴侵玉骨终难起,魂断巫山永不归。

首断故应无断者,冰销那复有冰知。主人苦苦令侬认,认主人人竟是谁。有主还须更有宾,不如无境自无尘。只従半夜安心后,失却当前觉痛人。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。