金风一夜吹残雨，红树千山送落晖。

出自明末清初彭孙贻的《忆内》

拼音和注音

jīn fēng yī yè chuī cán yǔ ， hóng shù qiān shān sòng luò huī 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

金风：（书）（名）古代以“金”为五行之一，与西方、秋季相配，故称秋风为金风：～送爽。

落晖：夕阳;夕照。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

鲤鱼风老雁西飞，思妇深闺未下机。

明月高楼知望远，簿寒天气早缝衣。

金风一夜吹残雨，红树千山送落晖。

何事乱蛩偏唧唧，可能荡子不思归。