酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)

风波千里别,书信二年稀。
乍见悲兼喜,犹惊是与非。
身名判作梦,杯盏莫相违。
草馆同床宿,沙头待月归。
春深乡路远,老去宦情微。
魏阙何由到,荆州且共依。
人欺翻省事,官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟,无因用弩机。
开张图卷轴,颠倒醉衫衣。
莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌,赠我笔如飞。
会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。

作品评述

《酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)》是唐代诗人元稹创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

风波千里别,书信二年稀。
乍见悲兼喜,犹惊是与非。
身名判作梦,杯盏莫相违。
草馆同床宿,沙头待月归。

春深乡路远,老去宦情微。
魏阙何由到,荆州且共依。
人欺翻省事,官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟,无因用弩机。

开张图卷轴,颠倒醉衫衣。
莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌,赠我笔如飞。
会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。

中文译文:
风浪千里之别,书信两年稀。
初次见面悲喜交加,犹感惊讶未定。
身份声名都变得像梦一般虚幻,杯盏不要分离。
同床共宿在茅屋中,沙头等待月归。

春深之时乡路遥远,年老后宦情微薄。
如何能到达魏阙(指朝廷),暂且依附在荆州。
人们欺负我翻译省事,官场冷漠容易掩饰威严。
我只想驯服鸥鸟,却没有机会使用弩机。

展开图卷轴,颠倒醉酒中的衣衫。
莼菜嫩嫩的银丝,鲈鱼肥美如雪片。
我欣赏你的诗如涌泉,送给我你的笔就如飞翔。
将它们带到宫闱中,一篇篇进入禁门。

诗意和赏析:
这首诗是元稹写给友人的回信,表达了离别之苦、宦途沧桑和对友情的思念之情。诗中通过描绘自己和友人分别的情景,展示了人生的变幻无常和官场的冷漠。元稹在诗中表达了对友情的珍视,他希望友情能够长久,并且希望友人能继续创作优秀的诗篇。

诗中的描写具有情感的真实性和细腻的触觉,通过对自然景物和生活细节的描绘,表达了诗人内心的感受。元稹通过描写风浪千里之别、书信稀少、身份虚幻等情节,表达了离别的痛苦和对友情的怀念。他也表达了对现实官场环境的不满,对人们的欺凌、冷漠和权力的虚伪进行了批判。

诗中的最后两句表达了元稹对友人诗才的赞赏,并希望能够将友人的诗歌带入宫闱,使之受到更多人的赏识和传颂。整首诗以自然、真实的语言风格,展现了元稹对友情、人生和社会的思考。同时,诗中运用了韵律的重用,使整首诗在音韵上呈现出一种和谐的美感。

总之,这首诗以真挚的情感表达了离别之痛、友情之深以及对现实社会的思考。通过对自然景物和生活细节的描绘,诗人展现了个人的情感体验,同时也融入了对人生和社会的思考和反思。这首诗在形式上采用了韵律的重用,给诗篇增添了一种韵律和和谐感。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

三花聚顶,五气朝元。入众妙门,玄之又玄。

腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

一番蓼花雨,几阵桂枝风。杖藜多暇,准拟同醉小山重。底事阮郎清致,苦托休文瘦损,咫尺阻西东。秋色浩如许,岂可欠诗翁。门前事,都莫问,付杯中。纷纷蛮触等耳,富贵大槐宫。何惜振衣而起,相与凭栏一笑,抵掌共谈空。佳客傥不至,推枕卧云松。

何止千年与万年,岁寒松桂独依然。若无扬子天人学,安有庄生内外篇。已约月陂寻白石,更期金谷弄清泉。谁云影论纷纭甚,一任山巅复起巅。

燕雀各已乳,飞飞风日暄。一径入桑苎,几家同灌园。莫将当世事,闲与老翁言。

未识机锋莫浪猜,行藏吾只许颜回。苟能用我吾何慊,不惜因渠也一来。

犁牛生骍角,老蚌产明珠。人虽欲勿用,山川其舍诸。事固不可知,物亦难其拘。一归于臆度,义失乎精粗。

夜深偷入魏军营,满寨惊忙火似星。百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。

二月春耕昌杏密。百花次第争先出。惟有海棠梨第一。深浅拂。天生红粉真无匹。画栋归来巢未失。双双款语怜飞乙。留客醉花迎晓日。金盏溢。却忧风雨飘零疾。

懒织蒲鞋罢养亲,入蟭暝眼鼓烟尘。只将打发云门手,更与玲珑接一人。

星稀月没上五更,胶胶角角鸡初鸣。征人牵马出门立,辞妾欲向安西行。再鸣引颈檐头下,月中角声催上马。才分地色第三鸣,旌旗红尘已出城。妇人上城乱招手,夫婿不闻遥哭声。长恨鸡鸣别时苦,不遣鸡栖近窗户。

堪叹云生顶上。腾空别有嘉祥。幽微玄妙总生光。鼎内煎成银浪。渐渐炼成金相。瑶花朵朵飞?。西江月里饮琼浆。万道红霞分明。

倚楼历历算行藏,囏阻颠危暗自伤。垂近七旬天所借,孰怜三岁父云亡。岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六月霜。殿榜郡符皆画饼,空余骨痛似金疮。

往年群玉顶,典领偶然同。我去如廷秀,君来似放翁。同聃驾牛出,鲁叟感麟逢。纵有招魂些,谁为寄浙中。

初春遍芳甸,千里蔼盈瞩。美人摘新英,步步玩春绿。所思杳何处,宛在吴江曲。可怜不得共芳菲,日暮归来泪满衣。

俗子与人隔尘劫,何啻相逢风马牛。夜读杨卿南海句,始知天下有高流。

三千丈发从渠脱,九十日春须我游。出欲草堂三五里,囊中无得一钱留。

日从东溟转,夜向西海沉。群物各已息,众星灿然森。虾蟆将食月,魑魅争出阴。阮籍独不寐,徘徊起弹琴。

车法肇宗周,鼷文阐大猷。还将君子变,来蕴太公筹。委质超羊鞟,飞名列虎侯。若令逢雨露,长隐南山幽。

大罗山上客,后主是宗亲。莫是为诗苦,却令生世贫。荒年家口众,少日鬓毛新。近又重遭祸,虚星必照身。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。