酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)

风波千里别,书信二年稀。
乍见悲兼喜,犹惊是与非。
身名判作梦,杯盏莫相违。
草馆同床宿,沙头待月归。
春深乡路远,老去宦情微。
魏阙何由到,荆州且共依。
人欺翻省事,官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟,无因用弩机。
开张图卷轴,颠倒醉衫衣。
莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌,赠我笔如飞。
会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。

作品评述

《酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)》是唐代诗人元稹创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

风波千里别,书信二年稀。
乍见悲兼喜,犹惊是与非。
身名判作梦,杯盏莫相违。
草馆同床宿,沙头待月归。

春深乡路远,老去宦情微。
魏阙何由到,荆州且共依。
人欺翻省事,官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟,无因用弩机。

开张图卷轴,颠倒醉衫衣。
莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌,赠我笔如飞。
会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。

中文译文:
风浪千里之别,书信两年稀。
初次见面悲喜交加,犹感惊讶未定。
身份声名都变得像梦一般虚幻,杯盏不要分离。
同床共宿在茅屋中,沙头等待月归。

春深之时乡路遥远,年老后宦情微薄。
如何能到达魏阙(指朝廷),暂且依附在荆州。
人们欺负我翻译省事,官场冷漠容易掩饰威严。
我只想驯服鸥鸟,却没有机会使用弩机。

展开图卷轴,颠倒醉酒中的衣衫。
莼菜嫩嫩的银丝,鲈鱼肥美如雪片。
我欣赏你的诗如涌泉,送给我你的笔就如飞翔。
将它们带到宫闱中,一篇篇进入禁门。

诗意和赏析:
这首诗是元稹写给友人的回信,表达了离别之苦、宦途沧桑和对友情的思念之情。诗中通过描绘自己和友人分别的情景,展示了人生的变幻无常和官场的冷漠。元稹在诗中表达了对友情的珍视,他希望友情能够长久,并且希望友人能继续创作优秀的诗篇。

诗中的描写具有情感的真实性和细腻的触觉,通过对自然景物和生活细节的描绘,表达了诗人内心的感受。元稹通过描写风浪千里之别、书信稀少、身份虚幻等情节,表达了离别的痛苦和对友情的怀念。他也表达了对现实官场环境的不满,对人们的欺凌、冷漠和权力的虚伪进行了批判。

诗中的最后两句表达了元稹对友人诗才的赞赏,并希望能够将友人的诗歌带入宫闱,使之受到更多人的赏识和传颂。整首诗以自然、真实的语言风格,展现了元稹对友情、人生和社会的思考。同时,诗中运用了韵律的重用,使整首诗在音韵上呈现出一种和谐的美感。

总之,这首诗以真挚的情感表达了离别之痛、友情之深以及对现实社会的思考。通过对自然景物和生活细节的描绘,诗人展现了个人的情感体验,同时也融入了对人生和社会的思考和反思。这首诗在形式上采用了韵律的重用,给诗篇增添了一种韵律和和谐感。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

病养精神过服药,贫知俭约胜营生。皋夔事业今何有,且与心君致太平。

人生天地间,万物同一理。子今名已是,智要独在己。乞诗东南归,固已谢尘滓。东南美林壑,佛刹净如水。勉当穷吾言,将有大于此。

衣钵登庸复旧毡,文王尚父赵平原。自从庆历到今日,只说开禧初改元。朝辟东斋广东阁,夜看南极照南园。九霞觞举先旬浃。却领千官寿帝垣。

忽对林亭雪,瑶华处处开。今年迎气始,昨夜伴春回。玉润窗前竹,花繁院里梅。东郊斋祭所,应见五神来。

数掩围柴荆,王维画不成。尤怜月中影,特地起诗情。

规模高敞俯城池,未必斯台是故基。风月只招人感慨,江山不管国兴衰。几年勾践仇思复,终日吴王醉不知。却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。

卫玠羊车悬,长卿驷马姿。天嫌太端正,神乃减风仪。饮冰俾消渴,断谷皆清羸。越僧夸艾炷,秦女隔花枝。自能论苦器,不假求良医。惊杀漳滨鬼,错与刘生随。昨日已如虎,今朝谒荀池。扬鞭入王门,四面人熙熙。青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。回尘却惆怅,归阙难迟迟。

决列心清操,真刚志气真。超然不落断常坑。眼界宽舒,焕焕照华清。锦绣乾坤莹,玲珑世界明。澄澄虚璧顿圆成。蜕壳精*,一点碧天星。

江城八月枫叶凋,城头哦诗江动摇。秋雨留人意恋恋,水风泛树声萧萧。纶巾老子无远策,长作东西南北客。不如何逊在扬州,坐待梅花映妆额。

年来踪迹叹飘然,一笑相逢莫匪缘。多谢老僧勤记我,预将消息梦中传。

可是看花不厌,城南更欲城东。多谢诸君着语,莫教孤负春风。

朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。云低雍畤祈年去,雨细长杨纵猎归。申白宾朋传道义,应刘文彩寄音徽。承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。

霁色催云作晚霞,小桥却立岸鸟纱。雨馀菱芡新抽叶,秋早菰蒲未著花。灯影微茫行客艇,钟声缥缈梵王家。沉吟索句输公等,我欲临流理钓槎。

屯阴不动紫沾盘,三月凄风横作寒。待旦重衾缠得暖,感时对酒祗长欢。黑云何日三舍避,黄道中天万日看。不有对床清夜语,客怀何以解忧端。

轻生奉国不为难,战苦身多旧箭瘢。玉匣锁龙鳞甲冷,金铃衬鹘羽毛寒。皂貂拥出花当背,白马骑来月在鞍。犹恐犬戎临虏塞,柳营时把阵图看。

关外寻君信马蹄,漫成诗句任天倪。花枝到眼春相照,山色侵衣晚自迷。今日笑谈还喜共,经年劳逸固难齐。生涯零落归心懒,多谢殷懃杜宇啼。

昔属时霖滞,今逢腊雪多。南猜飘桂渚,北讶雨交河。尽灭平芜色,弥重古木柯。空中离白气,岛外下沧波。隐者迷樵道,朝人冷玉珂。夕繁仍昼密,漏间复钟和。想积高嵩顶,新秋皎月过。

鬓云斜軃凤钗横,偷折花枝傍水行。更有恼人肠断处,慢回娇眼笑盈盈。

晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜有端。玉树琼枝无限好,雪窗高阁不胜寒。直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看。我欲乘风游汗漫,倚栏空自羡飞翰。

雁宇苍寒,蛩疏翠冷,又是凄凉时候。小揭珠帘,夜润唾花罗皱。饶晓鹭、独立衰荷,逆归燕、尚栖残柳。想黄花,羞涩东篱,断无新句到重九。孤檠清梦易觉,肠断唐宫旧曲,声迷官漏。滴入愁心,秋似玉楼人瘦。烟槛外、催落梧桐,带西风、乱捎鸳甃。记画檐,灯影沈沈,共裁春夜韭。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。