天际音书久断，还望断、天际归舟。

出自清庄棫的《凤凰台上忆吹箫》

拼音和注音

tiān jì yīn shū jiǔ duàn ， hái wàng duàn 、 tiān jì guī zhōu 。

翻译及意思

词语释义

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

还望：回望。环顾，四望。返回的希望。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

庄棫

庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。

原诗

瓜渚烟消，芜城月冷，何年重与清游。

对妆台明镜，欲说还羞。

多少东风过了，去缥缈、何处勾留。

都非旧，君还记否，吹梦西洲。悠悠。

芳辰转眼，谁料到而今，尽日楼头。

念渡江人远，侬更添忧。

天际音书久断，还望断、天际归舟。

春回也、怎能教人，忘了闲愁。