官程屈指三千馀，颇怪真州消息疏。

出自明袁宏道的《儿开美殇江进之书来始知(其二)》

拼音和注音

guān chéng qū zhǐ sān qiān yú ， pǒ guài zhēn zhōu xiāo xi shū 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

屈指：（动）弯着手指头计算：～可数。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

官程屈指三千馀，颇怪真州消息疏。

七月始传江令字，道儿亡在杪春初。