萧条天外雨，飞洒粤王台。

出自明末清初陈恭尹的《狱中杂纪二十六首(其十三)》

拼音和注音

xiāo tiáo tiān wài yǔ ， fēi sǎ yuè wáng tái 。

翻译及意思

词语释义

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

飞洒：飘散洒落。特指明清地主勾结官府，将田地赋税化整为零，分洒到其他农户的田地上，以逃避赋税的一种手段。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

九月寒如此，今年闰较催。

萧条天外雨，飞洒粤王台。

风定闻新雁，人来说早梅。

江山寥落处，登望几时开。