慰春愁一半，盆盎古胭脂。

出自清末近现代初郑元昭的《八声甘州.忆家园梅花》

拼音和注音

wèi chūn chóu yī bàn ， pén àng gǔ yān zhī 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

一半：一物分作二等份中的一份。

郑元昭

不详

原诗

倚东风、遥忆旧家园，双树粉墙低。

尽深寒浅暖，将开还领，消息心知。

侵晓冻禽软语，衔梦上苔枝。初日曈曈，亸影檐西。

堪叹频年羁旅，算人孤花好，花盼人归。

慰春愁一半，盆盎古胭脂。

恁天涯、离怀耿耿，望故乡、芳信寄来迟。

清宵梦、梦吟看处，香泻闲阶。