沈沈音信断，冉冉光阴改。

出自宋李之仪的《千秋岁(其六)用秦少游韵》

拼音和注音

shěn shěn yīn xìn duàn ， rǎn rǎn guāng yīn gǎi 。

翻译及意思

词语释义

光阴：（名）①时间：～似箭。［近］时光|时间。②（方）日子③。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

音信：（名）往来的消息和信件：～全无|互通～。

李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

原诗

深秋庭院，残暑全消退。天幕迥，云容碎。

地偏人罕到，风惨寒微带。

初睡起，翩翩戏蝶飞成对。叹息谁能会。

犹记逢倾盖。情暂遣，心常在。

沈沈音信断，冉冉光阴改。

红日晚，仙山路隔空云海。