出自宋文同的《贵侯行》
拼音和注音
jiāng jūn gōng xūn mǎn qí cháng ， zuó rì cì duì kāi míng guāng 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
明光：明光，汉语词汇，拼音是míng guāng，释义为日光；铠甲名；明亮；光亮；指神话中昼夜常明的丹丘；汉代宫殿名。后亦泛指朝廷宫殿。
开明：（形）原意是从野蛮进化到文明，后来指人思想开通，不顽固，不保守：～之士|政治～。［近］开通。［反］守旧|顽固。
功勋：（名）对国家和人民有重大的贡献和特殊的功劳。［近］功绩|功劳。
军功：军功jūngōng军事上的功绩
昨日：前一日。
对开：1.由两个地点相向行驶。2.印刷上指相当于整张纸的二分之一。3.对半分配，即双方各占一半。
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
原诗
将军功勋满旂常，昨日赐对开明光。
腰悬橐驼紫金钮，爵号进拜诸侯王。
戟衣翩翩弄春影，大第高门临万井。
但愿囊书绝边警，常官中都奉朝请。