夏日闺怨

桃径李蹊绝芳园,炎氛炽日满愁轩。
枝上鸟惊朱槿落,池中鱼戏绿蘋翻。
君恋京师久留滞,妾怨高楼积年岁。
非关曾入楚王宫,直为相思腰转细。
卧簟乘闲乍逐凉,熏炉畏热懒焚香。
雨沾柳叶如啼眼,露滴莲花似汗妆。
全由独自羞看影,艳是孤眠疑夜永。
无情拂镜不成妆,有时却扇还风静。
近日书来道欲归,鸳鸯文锦字息机。
但恐愁容不相识,为教恒著别时衣。

作品评述

夏日闺怨

桃径李蹊绝芳园,
炎氛炽日满愁轩。
枝上鸟惊朱槿落,
池中鱼戏绿蘋翻。

君恋京师久留滞,
妾怨高楼积年岁。
非关曾入楚王宫,
直为相思腰转细。

卧簟乘闲乍逐凉,
熏炉畏热懒焚香。
雨沾柳叶如啼眼,
露滴莲花似汗妆。

全由独自羞看影,
艳是孤眠疑夜永。
无情拂镜不成妆,
有时却扇还风静。

近日书来道欲归,
鸳鸯文锦字息机。
但恐愁容不相识,
为教恒著别时衣。

诗意与赏析:
这首诗是唐代女诗人蔡瑰创作的一首诗,主题是因相思之苦而引发的闺怨之情。诗中描绘了夏日寂寞凄凉的闺房景境,通过对自然景物的描写,进一步表达了女主人公内心的忧伤和孤独。

诗人通过描写园中的桃径、李蹊、朱槿等花木,以及池中的鱼儿、蘋翻等动物,营造出夏日的炎热和闷热之感。诗人的怨愤之情也在其中逐渐显露,她表达了对心爱的人迟迟不归的思念和怨恨。

诗中还出现了一些象征意味较深的描写,如“枝上鸟惊朱槿落”,表达了她内心的动荡和不安;“非关曾入楚王宫,直为相思腰转细”,以楚怀王的故事来暗示她相思之情的深沉和纠缠。

在第二段,诗人描绘了夜晚的闺房景象,通过床上的簟子、熏炉以及窗外的细雨和露水,再次强调了她孤独寂寞的心情。

整首诗以女主人公对相思之苦的吐露为主线,通过细腻的描写和象征意味的运用,深情地表达了她的忧伤和痛苦。这首诗情感真挚,语言简练,给人以一种深深的忧伤和萧索的感觉。

诗词中文译文:
夏日闺怨

桃径,李蹊,芳园绝,美丽的园子荒芜了,
炎热的气氛和强烈的阳光充满了忧伤的书房。
枝上的鸟儿惊飞使朱槿花落下,
池塘中的鱼儿在绿色的蘋草间打闹着。

你迷恋京师已久还停留在那里,
而我在高楼上埋怨已积年岁。
这并不是我曾进过楚怀王的宫殿,
只因为思念你,我的腰变得纤细。

躺在凉席上,随闲逐凉,
炉子里的香料太热让我懒得点燃。
雨水浸湿了柳叶就像是在呜咽,
露珠滴在莲花上仿佛是汗水般的妆容。

我只能独自蒙影羞愧地看着,
青春的美丽仿佛孤独的沉眠一直将持续下去。
对着无情的镜子拂去也不能成妆,
但有时扇子会静风静。

近日有书信来,你打算回来,
信中鸳鸯锦绣文字止步打破宁静。
但我担心你无法认出我忧愁的容颜,
所以请记得离别时要一直穿着我的衣衫。

诗词推荐

牛女相期七夕秋,相逢俱喜鹊横流。彤云缥缈回金辂,明月婵娟挂玉钩。燕羽几曾添别恨,花容终不更含羞。更残便是分襟处,晓箭东来射翠楼。

靖通菴外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。凿开风月长生地,占断烟霞不老身。虚靖当年仙去后,不知丹诀付何人。

万里猿啼断,孤村客暂依。雁过彭蠡暮,人向宛陵稀。旧路青山在,馀生白首归。渐知行近北,不见鹧鸪飞。

召伯城边劳梦想,滕王阁上动诗心。闲思已隔江山远,老别那堪岁月深。三径出稀青草合,双眸望久墨花侵。翻嗟珍簟虽蒙寄,早晚同将坐卧吟。

众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟。偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避惊波。晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多。

远期难可托,桃李自依依。花径无容迹,戎裘未下机。随风开又落,度日扫还飞。欲折枝枝赠,那知归不归。

霜余荆吴倚天山,铁色万仞光铓开。麻姑最秀插东极,一峰挺立高嵬嵬。我生智出豪俊下,远迹久此安蒿莱。譬如骅骝踏天路,六辔岂议收驽骀。巅崖初冬未冰雪,藓花入屦思莫裁。长松夹树盖十里,苍颜毅气不可回。浮云柳絮谁汝碍,欲往自尼诚愚哉。南窗圣贤有遗文,满简字字倾琪瑰。

非相即能仁,莫错认金轮。行圆三十二,慈悲普济人。

罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。饮余回首话归路,遥指白云天际头。

旧事说如梦,谁当信老夫。战场几处在,部曲一人无。落日收病马,晴天晒阵图。犹希圣朝用,自镊白髭须。

一笑披衣起。笑昨宵、东风似梦,韩张卢李。白发红云溪上叟,不记儿孙年齿。但回首、秦亡汉驶。苦苦渔郎留不住,约扁舟、后日重来此。吾已老,尚能竣。少年未解留人意。恍出山、红尘吹断,落花流水。天上玉堂人间改,漫欸乃声千里。更说似、玄都君子。闻道酿桃堪为酒,待酿桃、

醉来拔剑砍珊瑚,懒向侯门更曳裾。夜半闻鸡眠不着,草堂秋雨读《阴符》。

贝阙岧嶢不可攀,遥分绛节下人间。起元立道几千岁,择胜栖神第一山。膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜。山前老叟非仙骨,怅望丹崖藓篆斑。

或雨或云常不定,地灵云雨自无时。世人莫识神方字,仙鸟偏栖药树枝。远壑度年如晦暝,阴溪入夏有凌澌。此中唯有师知我,未得寻师即梦师。

耿耿银潢净,窗月莹如冰。朱丝一扣,万籁不起冷光凝。千古遗音犹在,一洗淫哇郑衙,北里与南陵。孰识兴亡事,哀乐不同情。咽流泉,戛鸣玉,击浮金。老龙啼晓,幼猿忽复暮山吟。为我临风再奏,仙鹄翩翻十二,感物一何灵,此曲谁当听,四海有知音。山谷听宋宗儒摘阮歌:翰林尚书

正梧阴碧转,扇浪凉生,渐回秋意。祥绕朱门,有崧灵钟瑞。笔走龙蛇,句雕风月,好客敦高谊。苏小琵琶,绿珠箫管,日添罗绮。邃阁清班,贰车清政,奕叶蝉联,世间谁比。行侍甘泉,趁青春荣贵。尽卷虾须,满斟鹦鹉,向画堂沉醉。铜狄摩挲,蓬莱清浅,八千椿岁。

江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰缕金裳。浓熏百和香。分明篱菊艳。却作妆梅面。无处奈君何。一枝春更多。

乌兔走双丸,谁将手控抟。短长三万日,好丑百千般。数远谈何易,天高问却难。送君寻富贵,我命不中看。

东风吹暖气,消散入晴天。渐变池塘色,欲生杨柳烟。蒙茸花向月,潦倒客经年。乡思应愁望,江湖春水连。

文成封,五利封,神仙只在东海东。文成死,五利死,天下神仙皆妄耳。汉家武皇帝者英,昔何懵矣今何明。君不见百年身,万年计,前秦皇,后唐帝。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。