夏日闺怨

桃径李蹊绝芳园,炎氛炽日满愁轩。
枝上鸟惊朱槿落,池中鱼戏绿蘋翻。
君恋京师久留滞,妾怨高楼积年岁。
非关曾入楚王宫,直为相思腰转细。
卧簟乘闲乍逐凉,熏炉畏热懒焚香。
雨沾柳叶如啼眼,露滴莲花似汗妆。
全由独自羞看影,艳是孤眠疑夜永。
无情拂镜不成妆,有时却扇还风静。
近日书来道欲归,鸳鸯文锦字息机。
但恐愁容不相识,为教恒著别时衣。

作品评述

夏日闺怨

桃径李蹊绝芳园,
炎氛炽日满愁轩。
枝上鸟惊朱槿落,
池中鱼戏绿蘋翻。

君恋京师久留滞,
妾怨高楼积年岁。
非关曾入楚王宫,
直为相思腰转细。

卧簟乘闲乍逐凉,
熏炉畏热懒焚香。
雨沾柳叶如啼眼,
露滴莲花似汗妆。

全由独自羞看影,
艳是孤眠疑夜永。
无情拂镜不成妆,
有时却扇还风静。

近日书来道欲归,
鸳鸯文锦字息机。
但恐愁容不相识,
为教恒著别时衣。

诗意与赏析:
这首诗是唐代女诗人蔡瑰创作的一首诗,主题是因相思之苦而引发的闺怨之情。诗中描绘了夏日寂寞凄凉的闺房景境,通过对自然景物的描写,进一步表达了女主人公内心的忧伤和孤独。

诗人通过描写园中的桃径、李蹊、朱槿等花木,以及池中的鱼儿、蘋翻等动物,营造出夏日的炎热和闷热之感。诗人的怨愤之情也在其中逐渐显露,她表达了对心爱的人迟迟不归的思念和怨恨。

诗中还出现了一些象征意味较深的描写,如“枝上鸟惊朱槿落”,表达了她内心的动荡和不安;“非关曾入楚王宫,直为相思腰转细”,以楚怀王的故事来暗示她相思之情的深沉和纠缠。

在第二段,诗人描绘了夜晚的闺房景象,通过床上的簟子、熏炉以及窗外的细雨和露水,再次强调了她孤独寂寞的心情。

整首诗以女主人公对相思之苦的吐露为主线,通过细腻的描写和象征意味的运用,深情地表达了她的忧伤和痛苦。这首诗情感真挚,语言简练,给人以一种深深的忧伤和萧索的感觉。

诗词中文译文:
夏日闺怨

桃径,李蹊,芳园绝,美丽的园子荒芜了,
炎热的气氛和强烈的阳光充满了忧伤的书房。
枝上的鸟儿惊飞使朱槿花落下,
池塘中的鱼儿在绿色的蘋草间打闹着。

你迷恋京师已久还停留在那里,
而我在高楼上埋怨已积年岁。
这并不是我曾进过楚怀王的宫殿,
只因为思念你,我的腰变得纤细。

躺在凉席上,随闲逐凉,
炉子里的香料太热让我懒得点燃。
雨水浸湿了柳叶就像是在呜咽,
露珠滴在莲花上仿佛是汗水般的妆容。

我只能独自蒙影羞愧地看着,
青春的美丽仿佛孤独的沉眠一直将持续下去。
对着无情的镜子拂去也不能成妆,
但有时扇子会静风静。

近日有书信来,你打算回来,
信中鸳鸯锦绣文字止步打破宁静。
但我担心你无法认出我忧愁的容颜,
所以请记得离别时要一直穿着我的衣衫。

诗词推荐

轻云过雨,炎晖初减,楼台片片余霞。曲径通幽,小阑斜护,水天薄暮人家。暝色趣归鸦,竹风交立玉,清透窗纱。断岸涟漪,乱萍芳苇绕烟沙。依稀画艇莲娃。掩鲛绡微沁,急桨咿哑。香雾霏微,冷光摇曳,娅红深映低花。天际玉钩斜。矶边菱唱答,惊断鸣蛙。满棹白苹归去,幽兴绕天涯

小窗日影转悠悠,卷尽残书却到头。香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯。朱弦无复人三叹,白璧空惭我屡投。酒好但宜供客醉,痴儿可忍挽凉州。

江月照扬舲,乘风过万汀。素光流远汉,高浪湿寒星。客恨消长笛,閒身渺一蘋。到京天未曙,隐隐越山青。

万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。眼前谁悟先天理,去后还知今日非。树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归。汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。

早岁相期林下,高年同在尊前。风花绣舞乍晴天。绿蚁新浮酒面。身外虚名电转,人间急景梭传。当筵莫惜听朱弦。一品归来强健。

雪绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床。几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。

吾尝评石鼎诗,盖出一手所为。若使弥明能道,唐朝有两退之。

天厨酿冰池,摇振畏出境。年衰杂羸病,一釂百不醒。鸾台异诸曹,有政非簿领。颓然虽无谪,因谢出囊颖。回首愧周行,群英粲彪炳。

深愿弘慈无缝罅。乘时走入众生界。窈窕丰姿都没赛。提鱼卖。堪笑马郎来纳败。清冷露湿金襽坏。茜裙不把珠缨盖。特地掀来呈捏怪。牵人爱。还尽许多菩萨债。

记郎别时风飕飕,银鼠帽子黄鼠袍。别来辙迹不可见,湖边青草如人高。

散吏闲如客,贫州冷似村。早凉湖北岸,残照郭西门。懒镊从须白,休治任眼昏。老来何所用,少兴不多言。

昨日江清可濯缨,今朝潢潦忽能盈。发洪想有山崩处,一雨安能作许生。

东君著力为渠裁,妙绝真姿不受埃。嗟我一观如梦幻,倚栏非为爱花来。

檐外双梅树,庭前昨夜风。新英兼旧蕊,坠粉间飘红。已见苔成锦,方疑色是空。妆娥初点额,舞女欲迷踪。雨重胭脂湿,泥香瑞雪融。不知何处笛,并起一声中。

萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮。

沙棠舟。小棹游。池水澄澄人影浮。锦鳞迟上钩。烟云愁。箫鼓休。再得来时已变秋。欲归须少留。

暂别蓬莱海上游,偶逢太守问根由。身居北斗星杓下,剑挂南宫月角头。道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁。相逢何事不相认,却驾白云归去休。

太华高标峻,青阳淑气盘。属辞倾渤澥,称价掩琅玕.杨叶频推中,芸香早拜官。后来惭辙迹,先达仰门阑。佐剧劳黄绶,提纲疾素餐。风生趋府步,笔偃触邪冠。骨鲠知难屈,锋芒岂易干。伫将调玉铉,翻自落金丸。异议那容直,专权本畏弹。寸心宁有负,三黜竟无端。适喜鸿私降,旋惊

天宫日暖阁门开,独上迎春饮一杯。无限游人遥怪我,缘何最老最先来。

飞狐倒马紫荆连,此去朝廷路一千。虎豹向来严锁钥,犬羊今日盛烽烟。时名受脤当关将,岁德临分破虏年。愿假精兵渡辽水,莫令疲病久戈铤。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。