伤情是、没奈何堪惜。

出自清末近现代初周岸登的《轮台子.过秦，用柳耆卿别体》

拼音和注音

shāng qíng shì 、 mò nài hé kān xī 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

伤情：伤情shāngqíng∶伤势观察伤情∶伤感

何堪：怎能忍受。岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。

没奈何：（形）实在没有办法，无可奈何。

周岸登

不详

---

原诗

梦度秦关，凄黯无颜色。

谁曾见狐嗥，鹿走浪说，滈池亡璧。

天狼埽尽犹挟矢，逢渭水、旧隐惄焉愁疾。

似言铜臭兼土臭，敲吸到、髓枯筋剔。恨堆积。

苍头异军，突弯弓反射，腐鼠鸱相吓。

甚义儿、禽犊还交质。嗟老牛鸣，争听得。

便弃师东出，商于路遥，崤潼天窄。

羁囚冶父身无翼。望日下万里，閒关阻隔。

漏残钟远，微服崎岖，麻鞋返国。

伤情是、没奈何堪惜。揾泪雨、学泉网珠滴。