相对盈盈一水。

出自宋石孝友的《茶瓶儿》

拼音和注音

xiāng duì yíng yíng yī shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

盈盈：（形）①形容清澈：春水～。②形容仪态美好：～顾盼。③形容情绪、气氛等充分流露：喜气～。④形容动作轻盈：～起舞。

盈盈一水：盈盈：水清而浅的样子。又清又浅的一片水。常形容彼此相距不远，却可望而不可即。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

石孝友

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

---

原诗

相对盈盈一水。多声价、开中得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。
留无计。来无计。□□□成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。