人间安得并州剪，剪断琴弦与机丝，别情庶有穷尽时。

出自明胡奎的《宛转行二首(其一)》

拼音和注音

rén jiān ān dé bīng zhōu jiǎn ， jiǎn duàn qín xián yǔ jī sī ， bié qíng shù yǒu qióng jǐn shí 。

翻译及意思

词语释义

安得：1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如：“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。

并州：古州名。相传禹治洪水﹐划分域内为九州。据《周礼》﹑《汉书．地理志上》记载﹐并州为九州之一。其地约当今河北保定和山西太原﹑大同一带地区。

别情：（名）离别的情感：朋友相逢，畅叙～|惆怅的～无以寄托。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

穷尽：（名）尽头：科学的发展是没有～的。

剪断：干脆利落。切断，打断。

琴弦：琴上赖以发声的弦线。

胡奎

不详

---

原诗

宛转复宛转，一日千万思。

宛转如琴上弦，宛转如机上丝。

机中别愁安可织，弦中别愁弹不得。

关河迢迢隔远天，归路直如琴上弦。

人间安得并州剪，剪断琴弦与机丝，别情庶有穷尽时。