画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。

出自唐冯延巳的《菩萨蛮(其二)》

拼音和注音

huà táng zuó yè xī fēng guò ， xiù lián shí fú zhū mén suǒ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

昨夜：昨天夜里。日前。

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

画堂：古代宫中有彩绘的殿堂。泛指华丽的堂舍。

冯延巳

在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》

---

原诗

画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。

惊梦不成云，双蛾枕上颦。

金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓。

残日尚弯环，玉筝和泪弹。