故宫萧瑟土花斑，海外当年转徙艰。

出自清刘家谋的《海音诗》

拼音和注音

gù gōng xiāo sè tǔ huā bān ， hǎi wài dāng nián zhuǎn xǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

故宫：旧王朝的宫殿。今多特指北京的明清旧宫，位于北京紫禁城神武门内，殿宇高耸，园亭宏丽，1925年改为故宫博物院，开放供人参观。后因战乱而将部分文物运至台湾，现存放在台北外双溪的故宫博物院。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

转徙：1.辗转流浪迁徙，居无定所。辗转迁移。2.变化。

海外：（名）国外：～侨胞|名扬～。［近］国外。［反］海内。

刘家谋

苞川。清道光十二年(1832年)中举，后以大挑任宁德、台湾教谕。所到之处，努力收集掌故。在宁德，著《鹤场漫录》2卷；在台湾4年中，著《海音》2卷，对台湾的风土人情及官吏施政利弊，皆有论述。咸丰二年(1852年)，卒于府署

---

原诗

故宫萧瑟土花斑，海外当年转徙艰。

宝玦珊瑚无觅处，天人眉宇落民间。