开府刚肠破金石，可能刻意赋寒梅。

出自宋郑獬的《和汪正夫梅(其十一)》

拼音和注音

kāi fǔ gāng cháng pò jīn shí ， kě néng kè yì fù hán méi 。

翻译及意思

词语释义

可能：（形）表示可以实现：～性|动员一切～动员的力量。②（动）也许；或许：他～去了。③（名）能成为事实的属性；可能性：结果有两种～。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

金石：（名）①（书）金属和石头，比喻坚固的东西：～交|锲而不舍，～可镂（lòu）|精诚所至，～为开。②指钟鼎碑碣等，古代常在上面铸刻文字记事：～学。

开府：1.古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。2.指有权开府的官员。3.特指庾信。4.府兵军职。

刻意：（副）用尽心思：～模仿|～经营。

郑獬

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

---

原诗

刘蕡直气压群才，却束尘衣取次来。

开府刚肠破金石，可能刻意赋寒梅。