分明五更梦，也泪流如许。

出自明末清初朱一是的《忆少年.怨别》

拼音和注音

fēn míng wǔ gēng mèng ， yě lèi liú rú xǔ 。

翻译及意思

词语释义

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。

朱一是

明崇祯十五年举人。入清不仕，欲为僧，为弟子所阻。早有才名，本未学画，随意为之，亦有可观。有《为可堂集》

原诗

沉沉永夜，阑干芍药，娇容沾雨。

分明五更梦，也泪流如许。

云水漫漫江北路，盼不到、客帆停处。

鸳鸯渡边树，记郎从此去。