绣盘鸂鶒旧，金蹙荔枝新。

出自明王世贞的《封太常陈翁八十》

拼音和注音

xiù pán xī chì jiù ， jīn cù lì zhī xīn 。

翻译及意思

词语释义

荔枝：一种常绿乔木(litchichinensis),偶数羽状复叶,花小,无花瓣,呈绿白或淡黄色,果实熟时紫红色,果味甘美,营养丰富,是我国特产。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

圭组离尘格，烟霞见贵人。

绣盘鸂鶒旧，金蹙荔枝新。

鹤骨何妨瘦，霜毛已自鬒。

问年方梦猎，有子旧批鳞。

为恋舞衣乐，言辞补衮臣。

桃源如度索，琴水好垂纶。

歌妓青油舫，新篘白葛巾。

过从无约束，含鼓任天真。

一效庄生颂，看君比大椿。