出自唐柳宗元的《古东门行》
拼音和注音
hàn jiā sān shí liù jiāng jūn ， dōng fāng léi dòng héng zhèn yún 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
东方：（名）①太阳出来的一边。②指亚洲（习惯上也包括埃及）：～国家。
阵云：浓重厚积形似战阵的云。古人以为战争之兆。比喻拥挤的人群。
三十六：约计之词，极言其多。
雷动：雷动léidòng声音如响雷震动
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
原诗
汉家三十六将军，东方雷动横阵云。鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数。
赤丸夜语飞电光，徼巡司隶眠如羊。
当街一叱百吏走，冯敬胸中函匕首。
凶徒侧耳潜惬心，悍臣破胆皆杜口。
魏王卧内藏兵符，子西掩袂真无辜。
羌胡毂下一朝起，敌国舟中非所拟。
安陵谁辨削砺功，韩国讵明深井里。
绝胭断骨那下补，万金宠赠不如土。