寂寞孤灯寒枕簟，徘徊残月挂帘钩。

出自明夏完淳的《望江南》

拼音和注音

jì mò gū dēng hán zhěn diàn ， pái huái cán yuè guà lián gōu 。

翻译及意思

词语释义

残月：（名）①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮：～暗淡。

孤灯：孤单的灯。多喻孤单寂寞。

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

夏完淳

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

---

原诗

期已过，不见暮帆归。

寂寞孤灯寒枕簟，徘徊残月挂帘钩。肠断五更头。