十年事业空双剑，半世交游复几人。

出自明徐笃的《病起》

拼音和注音

shí nián shì yè kōng shuāng jiàn ， bàn shì jiāo yóu fù jǐ rén 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

半世：半世bànshì人生的一半

交游：（书）（动）结交朋友：～甚广|性豪爽，喜～。

世交：1.两家两代以上有交情者。2.上代或数代有交情的人或人家。

事业：1.所从事或经营的事情：作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢!2.成就；功业：事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也。3.有条理、有规模并有益于公众的事情：建设事业｜共产主义事业。4.特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与“企业”相对：事业经费｜事业单位和企业单位。

徐笃

不详

---

原诗

病起茅斋已浃旬，案书狼藉任埋尘。

十年事业空双剑，半世交游复几人。

苔井细阴桐叶坠，荆篱秋雨豆花新。

破除孤闷无他计，再洗渊明漉酒巾。