回首故山俱惜别，出门新月便相思。

出自明曹学佺的《别吴子修》

拼音和注音

huí shǒu gù shān jù xī bié ， chū mén xīn yuè biàn xiāng sī 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

惜别：（动）舍不得分别：依依～。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

新月：1.夏历每月初弯细如钩的月亮：一弯新月天如水。2.月球与太阳的黄经相同时的月相。

曹学佺

万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间，梃击狱兴，学佺所著《野史纪略》直书本末，六年，以私撰野史，淆乱国章罪，被削职为民。崇祯初，起广西副使，力辞不就。家居二十年，潜心著书。南明隆武帝立，乃破家起义，官至礼部尚书。清兵入闽，入山自缢死。有《石仓集》等

---

原诗

执手依然在路歧，劝余行役不须悲。

况当白下闲官日，尽是清尊对客时。

回首故山俱惜别，出门新月便相思。

片鸿不断能来往，还为题书寄所知。