一去乡关十七年，归来闾巷尚依然。

出自清何栻的《乙卯六月四日抵里志喜》

拼音和注音

yī qù xiāng guān shí qī nián ， guī lái lǘ xiàng shàng yī rán 。

翻译及意思

词语释义

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

十七：十分之七。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

闾巷：小的街道,即里巷。泛指乡里民间。

乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》

何栻

不详

---

原诗

一去乡关十七年，归来闾巷尚依然。

欢声迎路如雷动，笑面生辉比月圆。

牙节双持谁复羡，腰缠万贯我能捐。

最难八十慈亲健，喜著朝衣舞膝前。