风尘交契阔，老大别离难。

出自唐卢纶的《春日书情赠别司空曙》

拼音和注音

fēng chén jiāo qì kuò ， lǎo dà bié lí nán 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

大别：长别。大略﹐大致。从大类上区分。山名。

卢纶

卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

---

原诗

壮志随年尽，谋身意未安。风尘交契阔，老大别离难。，
腊近晴多暖，春迟夜却寒。谁堪少兄弟，三十又无官。