金粟妆成扼臂环，舞腰轻薄瑞云间。

出自唐罗虬的《比红儿诗(其九十四)》

拼音和注音

jīn sù zhuāng chéng è bì huán ， wǔ yāo qīng bó ruì yún jiān 。

翻译及意思

词语释义

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

轻薄：（形）言语举动带有轻佻和玩弄意味（多指对女性）：态度～。［近］轻浮|轻狂。

瑞云：祥云。

罗虬

[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。

原诗

金粟妆成扼臂环，舞腰轻薄瑞云间。

红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮。