妆点吴乡秋意老，夕阳红树离亭。

出自明陈霆的《临江仙.扇面》

拼音和注音

zhuāng diǎn wú xiāng qiū yì lǎo ， xī yáng hóng shù lí tíng 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

妆点：1.梳妆打扮。2.妆饰点缀。3.渲染敷洐。4.装饰，打扮。5.谓点缀。6.指修饰文字。7.渲染敷衍。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

秋意：1.秋天萧条的景象。2.态度冷淡。

陈霆

陈霆（约1477年－1550年），字声伯，号水南，浙江德清县人。明朝官员，学者。弘治十五年（1502年）中进士，官刑科给事中。为人耿直。正德元年（1506年），因上书弹劾张瑜，被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后，复官刑部主事，次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡，隐居著述。著有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。

---

原诗

妆点吴乡秋意老，夕阳红树离亭。

晚江潮退水痕平。两行征雁，相约下寒汀。

钓饵丝纶收拾了，芦花深处舟横。

西风吹面酒微醒。起来船尾，坐看远山青。