新腔翻得梨园谱，喜入王孙喝采声。

出自元马臻的《西湖春日壮游即事(其十一)》

拼音和注音

xīn qiāng fān dé lí yuán pǔ ， xǐ rù wáng sūn hè cǎi shēng 。

翻译及意思

词语释义

梨园：（名）原指唐玄宗教练歌舞艺人的地方。后称戏班、戏院或戏曲界为梨园：～弟子|～新乐（yuè）。

王孙：（名）被封王的人的子孙，也泛指一般贵族的子孙：～公子。

喝采：亦作'喝彩'。旧指赌博时的呼喝叫采。采，骰子上的标志。大声叫好赞美。

马臻

别号虚中。宋亡后学道，受业于褚伯秀之门，曾隐于西湖之滨

原诗

歌妓娉婷画不成，去年初籍教坊名。

新腔翻得梨园谱，喜入王孙喝采声。