若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。

出自明代刘基的《若石之死》

拼音和注音

ruò shí shuài jiā rén zhòu yè jǐng ： rì chū ér yīn zhēng ， rì rù ér jǔ huī ， zhù qiáng jué kǎn yǐ shǒu 。

翻译及意思

若石率领他的家人日夜警惕

词语释义

日出：凌晨太阳升起。

家人：1.家庭成员2.旧称仆人。3.指平民。4.指妇女。

昼夜：1.白日和黑夜。2.指代一切事物的两种相互对立、消长的力量，或阴阳两个方面。

筑墙：筑墙zhùqiáng设置一道墙或用墙掩蔽

夜警：夜间警戒。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

---

原诗

若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其惫，墙坏而不葺。无何，有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为貙也，斥之不走。貙人立而爪之毙。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。