西风吹断，伴灯花、摇摇欲坠。

出自清末近现代初王国维的《西河》

拼音和注音

xī fēng chuī duàn ， bàn dēng huā 、 yáo yáo yù zhuì 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

灯花：灯花dēnghuā[snuffofacandlewick]灯心燃烧时结成的花状物

摇摇：心神不定貌。摆动﹑摇曳貌。远貌。

摇摇欲坠：形容建筑物基础动摇，即将倒塌。比喻情势危急，就要崩溃或垮台。［反］稳如泰山。

王国维

不详

---

原诗

垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽，只伊人不随书至。怪渠道著我侬心，一般思妇游子。

昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水。西风吹断，伴灯花、摇摇欲坠。宵深待到凤凰山，声声啼鴂催起。

锦书宛在怀袖底。人迢迢、紫塞千里。算是不曾相忆。倘有情早合归来，休寄一纸，无聊相思字。