病夫延颈直到晡，柴门不见君子车。

出自明郑善夫的《傅木虚报与诸君问余疾苦不至口述嘲之》

拼音和注音

bìng fū yán jǐng zhí dào bū ， chái mén bù jiàn jūn zǐ chē 。

翻译及意思

词语释义

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

直到：1.径直抵达。2.一直到(多指时间)。

子车：复姓。

病夫：病夫bìngfū体弱多病的人。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

善夫卧病将月馀，死复不死苏未苏。

晨昏咆躁向天呼，药物丘积恨未除。

昨日傅生来报予，言拉诸子过吾庐。

闻之顿觉眉头舒，唤取庖人饬宾厨。

奚儿举网更捉鱼，肴核已具音全虚。

病夫延颈直到晡，柴门不见君子车。

裘羊径草今何如。

呜呼自古友道胜妻孥，生死不二方丈夫。

疾病望尔来相扶。