出自清洪亮吉的《为杨孝廉梦符题钱三维乔秦中画册即寄维乔》
拼音和注音
hé shí dé rù hán gǔ guān ， fàng bǐ jí luò zhōng nán shān 。
翻译及意思
词语释义
函谷关：关名。古关为战国·秦置，在今河南·灵宝县境。因其路在谷中，深险如函，故名。
何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。
南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。
终南山：山脉名。起自甘肃省天水县，绵亘于陕西省南部，终于河南省陕县。是长江、黄河两大流域的分水岭，也是我国地理上的天然界线，南北气候、景观不同。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。
原诗
何时得入函谷关，放笔即落终南山。
南山连绵画不竟，拔取一峰来入镜。
胸中有山即有楼，下笔有川兼得舟。
岂惟山水色不别，楼上客醉疑眠鸥。
醉颜昏昏忆孤在，逸客都为酒钱累。
剖胸欲入秦中云，洗眼仍须渭川水。
南山浮光，北山夕阳。
飞桥如云不能跨，怒蜺饮渚裁成梁。
林梢几尺天光足，怪石森森点寒绿。
此间应复置钱郎，四十癯颜尚如玉。
南高峰，北高峰，宦游今落名山中。
山川二月尤清旷，忆共钱郎饮湖上。
杨生思家静掩关，客帐梦好时时还。
吾曹须劝苦不闲，直当为画迢迢一溪之绿水，落落湖上之烟鬟。