古人已如此，今人将奈何。

出自明袁凯的《赋得绿珠》

拼音和注音

gǔ rén yǐ rú cǐ ， jīn rén jiāng nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

今人：现代人；当代人。与“古人”相对。

古人：泛指前人,以区别于当世的人。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

---

原诗

于越山水秀，自古有名娃。

绿珠虽后来，声名天下夸。

明珠动盈斛，轻绡亦论车。

众人不能得，独向石崇家。

名园临紫陌，高楼隐丹霞。

文犀饰窗槛，白玉缀檐牙。

为乐未及终，奇祸忽来加。

厚意何可忘，微命何足多。

委身泥沙际，终令后世嗟。

殷女曾灭国，周褒亦乱华。

古人已如此，今人将奈何。

犹胜中郎女，清泪湿悲笳。