酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠

偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。
迎接须矜疏傅老,只供莫笑阮家贫。
杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春。
相对喜欢还怅望,同年只有此三人。

作品评述

酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠

偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。
迎接须矜疏傅老,只供莫笑阮家贫。
杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春。
相对喜欢还怅望,同年只有此三人。

中文译文:

酬谢郑二司录和李六郎中寒食节相遇,共饮宴赠

偶然因为寒食节而与贵客相聚,何况他们是我平生亲近的人。
迎接他们时要炫耀着拂尘、百宝,但只得敬献些许菜肴,莫笑阮家贫困。
酒杯食盘散乱在桌上,宜于赶去打扰夜晚;风景凄凉,已经过去了春天的尽头。
我们相对着欢喜,却也不免心生离愁别绪。我们相伴多年,如今只有我们三人相聚。

诗意和赏析:

这首诗是白居易在唐朝时写的, 题目是《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠》,诗中描绘了作者与郑二司录和李六郎中在寒食节相遇并共宴的场景。

首句作者自己说道,这次相遇纯属偶然,因为是寒食节的缘故,所以能够和这两位亲近的朋友共聚一堂。接着,作者表示迎接客人时,会炫耀家中的拂尘和珍宝,但实际上只能提供一些简单的饮食,也请客人不要嘲笑阮家的贫困。

诗的下半部分,描写了酒杯食盘散乱的场景,表明宴会已经进行到深夜。风景凄凉,已经到了春天的尽头。作者和客人欢喜地相对,却也难免有一些离愁别绪。最后一句“同年只有此三人”,显然指的是作者、郑二司录和李六郎中,他们是多年的朋友,寒食节能够聚在一起,实属难得。

整体来说,这首诗写出了作者在寒食节与亲友郑二司录和李六郎中相聚的场景,情感真挚,交朋友之间的深情厚谊得以展现。此外,通过描绘宴会的情境,表达了作者对寒食节的喜爱和对岁月流转的感慨,寄寓了对友谊的珍视和珍贵的相聚的追求。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

年年岁岁今朝,左弧悬罢浑无事。吾衰久矣,我辰安在,老之将至。懒写京书,怕看除目,败人佳思。把东篱掩定,北窗开了,悠然酌、颓然睡。客有过门投贽。道先生访华胥氏。谁能辛苦,陪他绮语,记他奇字。屈指先贤,戴花老监,岂其苗裔。待异时约取,宽夫彦国,入耆英会。

淘清研朱画屋梁,黄漆柏障连曲房。日晖月色不须照,了了自可窥毫芒。夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎。深山穷谷谩幽僻,喜得吴侬是药囊。

一年佳节又虚逢,恼杀江湖白发翁。滴梦欲残蕉叶雨,吹愁不断蓼花风。阴晴明晦天无准,离合悲欢态不同。聊买香醪作清赏,烛光闲对木犀红。

欲访天台帛道猷,梦魂先到石桥头。个中直待桃花放,始得从师烂漫游。

澹云明露立苍苍,不识从来声利场。晋士羽浮轻兴喻,唐人承误转周章。高谈天上兔蟾影,卑拟人閒龙麝香。犀桂自殊苦相累,都将荣进溷真芳。

丙午陂当复,王春瑞习占。龙楼上宝册,鹤诏下穷檐。地脉通闽蜀,人才出老严。定羞新学曲,只守旧心潜。剩想尧眉乐,深垂舜目谦。有怀天变数,无计士风廉。庶证方如此,君行得滞淹。六题聊复尔,制策待韬钤。久噎须详吐,沈疴与痛砭。一扶媮意立,尽解结喉箱。人士回生气,乾坤

山中景物最幽奇,只欠夫君为赋诗。长忆东风吹女几,琼瑶交贯碧◇璃。

吾轻瘴海易烟岚,去岁今辰访古儋。壹意良民谁似汉,百年循吏莫如谭。鹗书已费几将上,熊轼犹便再落南。报政不须入郎选,上方濡笔与公簪。

楼压重城万井低,星从天阙下分辉。伤心风月诗应瘦,满眼桑麻春又肥。山到东南皆屹立,水流西北竟同归。倚阑莫问齐梁事,断石凄凉卧落晖。

彼美人兮,不肯为、时人妆束。空自爱、北窗睡美,东邻醅熟。不道有人成离索,直教无计分膏馥。望鹤飞、不到暮云高,阑干曲。驹在谷,人金玉。盘在陆,人宽轴。笑吾今何苦,耐司空辱。应为嗷嗷乌反哺,真成落落蛇安足。到梓州、旧事上心来,呼杯醁。

下嫁戎庭远,和亲汉礼优。笳声出虏塞,箫曲背秦楼。贵主悲黄鹤,征人怨紫骝。皇情眷亿兆,割念俯怀柔。

瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。更教仙骥傍边立,尽是人间第一流。

凤城酒美燕姬歌,禁花红飘金水河。雨香翠岛春昼暖,鱼龙陆海扬风波。天门咫尺到不得,奈此飙摧云翼何。时乎未至应有待,壮年不必伤蹉跎。君看松柏成大材,历岁雪霜谁见过。拂衣南出指归路,回首京阙山嵯峨。日高原头红雾散,潮平沽口青铜磨。牵船溯流狂吹逆,登车避闸飞尘多。

云海相望寄此身,那因远适更沾巾。不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。单于若问君家世,莫道中朝第一人。

霜天豁澄明,水日共清朗。西园足甘菊,欢言事幽赏。板舆奉慈颜,华发森少长。一笑喜团栾,千枝迷俯仰。黄英浥露繁,翠蔓缘篱上。雄蜂与雌蝶,采撷纷还往。逸兴既中酣,佳致仍外奖。未多彭泽贤,不羡天随广。忆昔吏江东,王事困鞅掌。及令处闾里,暇日娱垲爽。殽酒虽不丰,献酬

鳌山临水一青螺,避寇曾传玉趾过。牡蛎滩回春后雨,飞龙纛映夕阳多。此时万乘唯航海,何日三军更渡河。野寺仙题诗句在,侍臣谁赋式微歌。

衰年已过纵心期,安得聪明及往时。既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资。元非矫饰求为异,自是行藏要合宜。曾记诗僧林下约,为将踪迹报渠知。

老胡监本诳人天,开口无非吐黑烟。五热炙身甘自受,要翻元款待驴年。

客舍见春草,忽闻思旧山。看君灞陵去,匹马成皋还。对酒风与雪,向家河复关。因悲宦游子,终岁无时闲。

春风如少年,白首仍当归。无端故园雨,更不留芳菲。啼鸟倦晴昼,绿阴却馀晖。行寻修竹寺,僧老青山围。儿童惯看客,汛手来开扉。白日转双毂,吾心无所依。同来二三友,目亦掣电飞。凭高下不测,从我其无违。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。