酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠

偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。
迎接须矜疏傅老,只供莫笑阮家贫。
杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春。
相对喜欢还怅望,同年只有此三人。

作品评述

酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠

偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。
迎接须矜疏傅老,只供莫笑阮家贫。
杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春。
相对喜欢还怅望,同年只有此三人。

中文译文:

酬谢郑二司录和李六郎中寒食节相遇,共饮宴赠

偶然因为寒食节而与贵客相聚,何况他们是我平生亲近的人。
迎接他们时要炫耀着拂尘、百宝,但只得敬献些许菜肴,莫笑阮家贫困。
酒杯食盘散乱在桌上,宜于赶去打扰夜晚;风景凄凉,已经过去了春天的尽头。
我们相对着欢喜,却也不免心生离愁别绪。我们相伴多年,如今只有我们三人相聚。

诗意和赏析:

这首诗是白居易在唐朝时写的, 题目是《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠》,诗中描绘了作者与郑二司录和李六郎中在寒食节相遇并共宴的场景。

首句作者自己说道,这次相遇纯属偶然,因为是寒食节的缘故,所以能够和这两位亲近的朋友共聚一堂。接着,作者表示迎接客人时,会炫耀家中的拂尘和珍宝,但实际上只能提供一些简单的饮食,也请客人不要嘲笑阮家的贫困。

诗的下半部分,描写了酒杯食盘散乱的场景,表明宴会已经进行到深夜。风景凄凉,已经到了春天的尽头。作者和客人欢喜地相对,却也难免有一些离愁别绪。最后一句“同年只有此三人”,显然指的是作者、郑二司录和李六郎中,他们是多年的朋友,寒食节能够聚在一起,实属难得。

整体来说,这首诗写出了作者在寒食节与亲友郑二司录和李六郎中相聚的场景,情感真挚,交朋友之间的深情厚谊得以展现。此外,通过描绘宴会的情境,表达了作者对寒食节的喜爱和对岁月流转的感慨,寄寓了对友谊的珍视和珍贵的相聚的追求。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

四年别师门,十日留函丈。所问与所知,安得回赐放。孰为驱之去,兹行定焉往。倦马苦陂陀,白鸥思渺莽。

柳梢黄鸟韵绵蛮,风雨将春暗锁关。镇日吟诗无好句,坐看乳燕语梁间。

斜汉横空瑞气浮,桥边乌鹊待牵牛。长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋。菡萏晚花清露湿,婵娟新月暮烟收。华封祷祝华胥梦,谁道神仙不可求。

霜纨如月胜吴纱,仿佛蟾宫路未赊。涤暑自宜斟瑞露,凭虚谁肯乞飞霞。荒城蔓草生萤火,古濑西风起浪花。梦里仇山归未得,竹篱茅屋趁溪斜。

闻道幽栖野思饶,径无尘迹草萧萧。长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥。煮石未须閒水碓。漱流何必弃风瓢。吾生更爱深居乐,定拟相从不待招。

日月百年宽,良辰天不悭。秋来常对菊,情适便登山。户外无尘鞅,篱边有酒颜。当时老彭泽,幽事独相关。

九月龟城暮,愁人闭草堂。地卑多雨润,天暖少秋霜。纵欲倾新酒,其如忆故乡。不知更漏意,惟向客边长。

大河之曲多宽间,牧田枕倚长隄湾。乌栖鹊散隄树寂,柝木声稀宵欲阑。牧儿跨马乘凉月,历历绕群高唱发。幽情逸气生自然,往往鸣鞘应疏节。歌辞难辨野风高,似述离忧嗟役劳。徘徊不断何妨近,彷佛微闻已复遥。长川冷浸秋云白,露草翻光凝碧色。星疏河淡夜初长,展转空亭奈孤客。

明日大夫,何日侯兮。有白其苴,男爵优兮。匪朝伊夕,九冕旒兮。功崇业广,亘千秋兮。

落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风。夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中。亭榭装成如待我,樽罍开处便思翁。粗官岂得君留滞,府第深严合在东。

新来乘传抵秦川,会府须才果峻迁。应见流钱從地上,物闻聚米向君前。声华南国推高士,名姓丹台缀列仙。每话官曹苦拘束,归家长是夕阳天。

武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。先时见者为谁耶,源水今流桃复花。

金帛一种物,所用固不常。聘则谓之币,賮则谓之将。贸则谓之货,积则谓之藏。赂则谓之贿,窃则谓之贓。

粉蝶尔何知,秋深尚戏飞。怜渠迷节物,犹若弄春晖。露叶今非昔,霜业畴可依。篱边菊无几,簿命寄馀菲。

良宵七七。又近中元日。桥上老人有约,后五日、重来觅。婵娟银海出。木犀新雨湿。惟有延平剑气,箕斗外、广寒逼。

花露湿晴春,坐无车马尘。江流青草岸,波闪白龙鳞。往事如今日,知心似古人。殷勤听渔唱,闲趣自相亲。

花落梧桐凤别凰,想登秦岭更凄凉。安仁纵有诗将赋,一半音词杂悼亡。

僻性拗木枕,天生没意智。自已独冤家,佛祖闲奴婢。尝闻一饱忘百饥,今日山僧身便是。

望族尚书旧,宜蔼缙绅。无人知善教,有子冠鸿钧。箕箒惟安礼,诗书不待邻。鸱堂万钟养,风木倍悲辛。

西山自高爽,更上百尺楼。月华出万象,独以寸目收。寒光增灏气,山影接江流。相从更几日,醉赏同一瓯。诸君有大志,应销别去愁。衣食才足守坟墓,记取龙钟马少游。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。