如何三十年，白头始相闻。

出自宋末元初戴表元的《送乡友林耕道往信州因寄李明通》

拼音和注音

rú hé sān shí nián ， bái tóu shǐ xiāng wén 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

相闻：彼此都能听到。极言距离之近。互通信息;互相通报。

戴表元

不详

---

原诗

卢公全盛时，桃李何纷纷。

冠盖蔽白日，谈笑起青云。

林翁我乡曲，同业又同门。

如何三十年，白头始相闻。

全家作楚鬼，只影穷江源。

起手问曲折，口涩不肯言。

宁非衣食牵，犹赖齿颊存。

叹此皆有数，吾书已云云。

下尽浮世尘，上通先天根。

事来即顺受，不得劳悲欣。

我老耕破砚，百钱混人群。

听之如饮醇，油油至微醺。

所恨各有役，东帆复西辕。

平生李元礼，归为致寒暄。