哀哉流民！

出自元张养浩的《哀流民操》

拼音和注音

āi zāi liú mín ！

翻译及意思

词语释义

流民：流民liúmín因受灾而流亡外地、生活没有着落的人

哀哉：1.表示悲伤或痛惜的感叹词。《礼记·檀弓下》：“哀哉！死者而用生者之器。”2.称人死。含有戏谑的意味。如：“没想到他竟哀哉了。”

张养浩

张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

原诗

哀哉流民！为鬼非鬼，为人非人。哀哉流民！

男子无缊袍，妇女无完裙。哀哉流民！

剥树食其皮，掘草食其根。哀哉流民！

昼行绝烟火，夜宿依星辰。哀哉流民！

父不子厥子，子不亲厥亲。哀哉流民！

言辞不忍听，号哭不忍闻。哀哉流民！

朝不敢保夕，暮不敢保晨。哀哉流民！

死者已满路，生者与鬼邻。哀哉流民！

一女易斗粟，一儿钱数文。哀哉流民！

甚至不得将，割爱委路尘。哀哉流民！

何时天雨粟，使女俱生存。哀哉流民！