红树萧疏谢傅墩，残山馀一角，付閒云。

出自清末近现代初林朝崧的《小重山.辛亥九日莱园登高》

拼音和注音

hóng shù xiāo shū xiè fù dūn ， cán shān yú yī jiǎo ， fù xián yún 。

翻译及意思

词语释义

萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

一角：1.一毛钱。2.一个角落。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

红树萧疏谢傅墩，残山馀一角，付閒云。

手攀丛桂忆王孙，登高泪，岁岁洒清樽。

望远更销魂，夕阳无限好，近黄昏。

可怜破碎旧乾坤，西风紧，南雁不堪闻。