寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴。

出自宋张耒的《遗兴次韵和晁应之四首(其一)》

拼音和注音

jì shū gù guó hái xiū sè ， bái shǒu xiāo tiáo lǎo bìng yīng 。

翻译及意思

词语释义

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

羞涩：（形）难为情，态度不自然：～的样子。［近］羞怯。［反］大方。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

日落村虚烟霭青，草根促织晚先鸣。

群山衮衮望中去，新月娟娟愁里生。

暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明。

寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴。