出自清顾太清的《惜余春慢.闰三月三日，邀云林、湘佩红雨轩赏海棠，座中分咏，即用有正味斋韵》
拼音和注音
chuí liǔ cáng yā ， hǎi táng mí dié ， jiān jiān shēn shēn nán shuō 。
翻译及意思
词语释义
海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。
垂柳：乔木,雌雄异体,树枝细长,柔软下垂,叶子基部宽,前端渐尖。也叫“垂杨柳”
深深：1.形容诚敬的样子。2.浓密。
难说：难说nánshuō∶难以确定[it’shardtosay;younevercantell]∶不容易说;不好说
浅浅：1.从上到下或从外到内的距离小。2.程度不深；浅显。3.颜色淡。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
垂柳藏鸦，海棠迷蝶，浅浅深深难说。
春虽逢闰，生怕随春，轻卸画阑干外。
一夜东风怎禁，撼损娇姿，嫩枝惊折。
扑帘栊几点，飞花吹起，满庭红雪。
为留取、有限风光，深怜痛惜，绣作舞衣罗袜。
柔枝细亸，彷佛当年，睡起那番标格。
旧事休题，且拚共倒芳樽，落花时节。
恨春归夏至，红稀绿密，有谁留得。