分手桃林岸，送别岘山头。

出自南北朝沈约的《襄阳蹋铜蹄歌三首(其一)》

拼音和注音

fēn shǒu táo lín àn ， sòng bié xiàn shān tóu 。

翻译及意思

词语释义

送别：到远行人启程的地方与他告别，目送其离开。

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

分手：（动）分开；别离。

沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

原诗

分手桃林岸，送别岘山头。

若欲寄音信，汉水向东流。