掖西千树闹春华，莫把芳容带雨誇。

出自元王恽的《题钱舜举画梨花》

拼音和注音

yē xī qiān shù nào chūn huá ， mò bǎ fāng róng dài yǔ kuā 。

翻译及意思

词语释义

春华：1.春天的花。《汉书·叙传上》：“虽驰辩如涛波，摛藻如春华，犹无益於殿最。”唐骆宾王《畴昔篇》：“容鬢年年异，春华岁岁同。”鲁迅《无题》诗：“血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。”2.谓春天开花。参见“春华秋实”。3.喻青春年华；少壮之时。唐李白《惜馀春赋》：“望夫君兮兴咨嗟，横涕泪兮怨春华。”郁达夫《再游高庄偶感续成》诗：“从知人世原无定，始信春华例有秋。”4.喻女子娇艳的容颜。明何景明《明月篇》：“红闺貌减落春华，玉门肠断逢秋色。”

芳容：美好的容颜﹑仪态。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

原诗

掖西千树闹春华，莫把芳容带雨誇。

看取一枝横绝处，洗妆还是汉宫娃。