可是伸眉须酒满，只应弹指又花开。

出自宋李流谦的《又次韵彦博游无为寺二首(其二)》

拼音和注音

kě shì shēn méi xū jiǔ mǎn ， zhǐ yīng tán zhǐ yòu huā kāi 。

翻译及意思

词语释义

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

弹指：（动）①佛家常用“弹指”表示许诺、欢喜或告诫。②比喻时间短暂：～之间。

李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。

原诗

东风力弱未扬埃，密泛丛兰有意哉。

可是伸眉须酒满，只应弹指又花开。

吹毛句妙无人领，击钵诗工著底催。

照水只愁羞冕绂，勋名盖世亦时来。