黑头全变白，红树几还青。

出自明张宁的《廿六日复陪诸公游灵隐寺留题祥上人所十二韵》

拼音和注音

hēi tóu quán biàn bái ， hóng shù jǐ hái qīng 。

翻译及意思

词语释义

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

黑头：黑头hēitóu剧曲中的花脸脚色。原指扮包公者，以唱功为主，并钩黑脸，后泛称戏剧中扮演净角　的大花脸。阴历每月二十日前后，入晚无月，北方人称为「黑头」。后泛指没有月光的黑夜。也称为「月黑头」。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

峻拔天垂秀，盘回地拱灵。

神峰腾北道，法界控南屏。

龙雨周三笠，鹏风合四溟。

楼台出霄汉，钟鼓隐雷霆。

咒食猿窥洞，闻经鹤避汀。

迷途登觉路，佳客借閒庭。

风帽秋曾落，云车晚再停。

黑头全变白，红树几还青。

踪迹迷鸿雪，光阴换鸟星。

谁知陶令醉，总是屈原醒。

旧事惊还问，新词厌复听。

凭吹剑头吷，题向冷泉亭。