今年岁暮母何之，忧居惨淡可怜时。

出自清程襄龙的《岁暮述哀》

拼音和注音

jīn nián suì mù mǔ hé zhī ， yōu jū cǎn dàn kě lián shí 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

今年：指现在的这一年。

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

年岁：1.年纪：他虽然上了～，干起活儿来可不服老。2.年代；年头儿：从前遇到灾荒～，就得出外逃荒。因为～久远，大家早把这件事忘了。3.年成：他问了我家乡的～如何。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

程襄龙

不详

---

原诗

去年岁暮长安来，雨雪驱车恐不速。

母病支床儿入门，见儿一笑翻成哭。

今年岁暮母何之，忧居惨淡可怜时。

忆脱征衫如昨日，哀哉母没倏已期。

仰视茫茫心断绝，冻结重云白日没。

卒岁无衣那足悲，地下寒威应更烈。

风号夜半庭树摧，忍听雏乌啼哽咽。

腊去人间岁又新，萱花从此不回春。

展转吞声泪潜滴，堂前老父方太息。