荒台徙倚望乡关，思入苍茫海上山。

出自明游朴的《望乡台》

拼音和注音

huāng tái xǐ yǐ wàng xiāng guān ， sī rù cāng máng hǎi shàng shān 。

翻译及意思

词语释义

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

徙倚：徘徊;流连不去。

上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟

倚望：谓父母倚门望子。依赖敬仰。徙倚怅望。一种蟹类动物。

乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

---

原诗

荒台徙倚望乡关，思入苍茫海上山。

柘水城高云结幕，莲花峰丽月如环。

江门碧沼供舒啸，石窦黄精可驻颜。

六载风尘成底事，空令猿鹤怅盟寒。