千丝万缕妾手制，中有珠泪焉能干。

出自清毛张健的《寄衣曲》

拼音和注音

qiān sī wàn lǚ qiè shǒu zhì ， zhōng yǒu zhū lèi yān néng gàn 。

翻译及意思

词语释义

珠泪：珠泪zhūlèi指像珠子一样的泪滴珠泪纵横

焉能：怎么能？

手制：亲手制作。

千丝万缕：形容关系十分密切。

能干：（形）有才能，肯下功夫：精明～。

毛张健

不详

---

原诗

去年寄衣秋月明，络纬索索窗前鸣。

今年寄衣风复雨，不识何时到边土。

边城八月多早寒，清霜触体愁衣单。

千丝万缕妾手制，中有珠泪焉能干。

不愿功成垂竹帛，但愿全躯返乡国。