午寝

读书常厌烦,燕处意坐驰。
动静两不适,尘劳败天倪。
目昏生黟花,耳聩喧鼓鼙。
沈忧愁五神,倦刻委四支。
不聊终日堪,况乃久远期。
投书曲肱卧,天游从所之。
是身入华胥,彷佛胜初时。
春蚕眠巨箔,夏蜩化枯枝。
今之隐几者,岂有异子綦。
觉寐须臾闲,良亦休我疲。
乃知大觉梦,盖此德之归。
谁为今日是,二十二年非。

作品评述

《午寝》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
读书常感到厌倦,
在燕处,我的心思飞驰。
无论是安静还是喧闹,都不适合我,
尘劳破坏了我的天然本性。
我的眼睛昏花,看到了黑暗的花朵,
我的耳朵麻木,听到了喧嚣的鼓声。
沉重的忧愁使我的精神不安,
疲倦使我的四肢无力。
我不能持续整日地享受这种生活,
何况我还渴望远离此地。
我躺在书上,闭目思索,
我的思绪飘游到一个未知之处。
我仿佛置身于华胥之地,
就像初次领略胜利的滋味。
春天的蚕它们在巨大的蚕茧中沉睡,
夏天的蜩它们在干枯的树枝上变形。
如今的隐士们,又有谁能与古人相比?
醒来和入睡只是短暂的休息,
这也是为了让我疲劳得到放松。
我才明白,大觉梦是如此真实,
它是道德的归宿。
今天是谁在这里,
已经过去了二十二年。

诗意和赏析:
《午寝》这首诗词表达了黄庭坚对读书和社会生活的厌倦之情,他在燕处,心思却飞驰,无法专心读书。无论是安静还是喧闹的环境,都对他而言都不适合,尘劳使得他的天性受到损害。诗中描绘了他目昏生黟花、耳聩喧鼓鼙的状况,形容了他的感官疲劳。他沉重的忧愁和疲倦使他的精神和四肢都感到不安和无力。

然而,他渴望远离这种状况,寻找一种解脱。他将自己比作投书曲肱卧的姿态,意味着他放下了书本,心思飘游到一个未知之处,与天游相伴。他感受到自己仿佛置身于华胥之地,感觉胜过初次获得胜利的喜悦。这里描绘了他内心对于自我解脱和追求自由的渴望。

诗的后半部分通过春蚕眠巨箔、夏蜩化枯枝的意象,对比了黄庭坚和古代隐士的境遇。他对今日的隐士充满了疑问和怀疑,认为他们已经无法与古人相提并论。最后,诗人表示觉寐只是短暂的休息,真正的归宿是大觉梦,这是一种道德和精神的归宿。

整首诗以个人的情感和思想体验为线索,描绘了黄庭坚对于现实生活的厌倦和对自我解脱的追求。通过对自然景物的描绘和对内心感受的反映,表达了对于读书厌倦和社会繁忙的抱怨,以及对于内心自由和精神归宿的渴望。整首诗以豪放自然的笔调展现了黄庭坚的个性和思想情感,同时也反映了宋代文人士人生活的压抑和对自由境界的向往。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

西风入丛竹,惨澹带秋阴。惊起中汦雁,衡阳万里心。

扫石个萝向上行,门前坐见白云生。应思梦得多佳趣,独宿楼中待月明。

每见杭人说洞霄,恨无双翼兴飘飘。恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶。既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣。官游到此劳人甚,准拟时来酌一瓢。

宴镐锵玉銮。游汾举仙軷。荣光泛彩旄。修风动芝盖。淑气婉登晨。天行耸云斾。帐殿临春籞。帷宫绕芳荟。渐席周羽觞。分墀引回濑。穆穆玄化升。济济皇阶泰。将御遗风轸。远侍瑶台会。

使君德量湖水宽,和气袭人春避寒。山川自古穷绝处,铸铁点顽成转丹。频作好诗醇似酒,妃子斗妍西子丑。人生行乐只花时,更吸西江斟一斗。

伊洛多佳木,沙罗旧得名。常於佛家见,宜在月宫生。扣砌阴铺静,虚堂子落声。夜风疑雨过,朝露炫霞明。车马王都盛,楼台梵宇闳。惟应静者乐,时听野禽鸣。

经行爱此人烟好,面俯清溪背负山。半{左舟右定}何妨呼渡去,小桥不碍负薪还。远闻清磬来林杪,忽有朱栏出竹间。深处安知无隐者,卜邻容我设柴关。

翠箔红窗映大堤,远来清饮叹参差。盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知。渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉。明朝看月云开未,试与詹家一问龟。坐客经年半已非,喜君重到暂相依。不嫌爱酒樽频倒,只怕题诗纸屡飞。耿耿幽怀谁与诉,徐徐细酌未应违。従今更肯相过否,几误风吹白版扉。

老子斋心与世违,山中春雨药苗肥。骑将鹤去身俱瘦,炼得丹成骨自飞。青简风雷行秘箓,紫绡云雾出仙衣。明年海上金桃熟,并就安期作燕归。

人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。

五日一番升座,拈出现成行货。大众普请商量,恰是老僧罪过。

春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食。伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得。人言春旱夏当潦,入伏未保天日好。老农经事言不虚,防风防雨如防盗。外孙读书旧有功,吾言七字传祖风。旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵。秋田正急车难起,汗滴肩赫愧邻里。磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿。

风埃噎八表,涛澜浩无涯。岧昆仑峰,高与星纬排。真人抚元运,太虚以为家。控辔下碧落,蜚步凌紫霞。周览兴未已,归憩谁与偕。乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。颦蹙睨尘世,腐鼠纷护拏。迢遥五云佩,荡漾八月槎。我欲往从之,层云不可阶。素心耿相照,退发三朋斋。

那年私语小窗边,明月未曾圆。含羞几度,已抛人远,忽近人前。无情最是寒江水,催送渡头船。一声归去,临得又坐,乍起翻眠。

危栏空阔上,牛斗转天心。为底常无寐,频来故独临。船声终夜静,楼影半河阴。诗就忘工拙,随宜莫苦吟。

苦寒不解岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。衣裘渐减体殊健,帘幕乍卷眼为明。今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。

送往开新雪又晴,故留腊白待春青。稍回杉色伸梅怨,并得朝看与夜听。已觉庭泥生鸟迹,遽修田事带朝星。暮年功力归持律,不是骚人故独醒。

闭门不复出,兹焉若将终。萧然环堵间,乃复有为戎。我师柱下史,久以雌守雄。金刀虽云利,未闻能斫风。世人欲困我,我已安长穷。穷甚当辟谷,徐观百年中。

不纳良谋刘縯言,胡为衔璧向崇宣。伤哉乱帝途穷处,何必当时谮福先。

伊予生好古,吊舜苍梧间。白日坐将没,游波凝不还。九疑云动影,旷野竹成班。雁集蒹葭渚,猿啼雾露山。南风吹早恨,瑶瑟怨长闲。元化谁能问,天门恨久关。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。