暑雨初晴爽气浮，将军归去泛扁舟。

出自明罗亨信的《送周指挥比试还湖广三首(其三)》

拼音和注音

shǔ yǔ chū qíng shuǎng qì fú ， jiāng jūn guī qù fàn piān zhōu 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

爽气：1.明朗开豁的自然景象。2.谓凉爽之气。3.豪迈的气概。4.爽快；干脆。

罗亨信

不详

---

原诗

暑雨初晴爽气浮，将军归去泛扁舟。

趋朝恩被情偏喜，试艺功成愿已酬。

淮海潮声喧永夜，洞庭月色照高秋。

知君抚景能相忆，应有书来慰别愁。