何事匆匆，又上菊花船。

出自清陈维崧的《江城子.鲍让侯载酒汎舟，同于皇、仲震、商原、佩纫、家弟鲁望，小泊城南诸寺，纪所见》

拼音和注音

hé shì cōng cōng ， yòu shàng jú huā chuán 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

花船：指有彩饰的船。旧指载有歌妓招客之船。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

西风脱叶响高天。酒如泉，发狂颠。

蓦遇娇红，澹粉佛堂边。

恰似湿云欹一朵，扶不定，竹栏前。

老夫侧帽兴翩然。晚妆鲜，屧痕圆。

何事匆匆，又上菊花船。

市火风帘十万户，人不见，水成烟。